Prevod od "god da se" do Slovenački


Kako koristiti "god da se" u rečenicama:

Gde god da odlutam, gde god da se odskitam, ne bih mogao biti željan svog velikog doma.
Kjerkoli hodim, prek rek in gorá, vedno presodim, da najlepše je doma.
Kako god, šta god da se dogodi u našim životima, možemo doæi ovdje, i više ništa ne izgleda tako loše...
Karkoli se nam je dogajalo, smo lahko prišli sem in nič se ni zdelo tako hudo.
Šta god da se desi, ne smem da plaèem!
Ne smem jokati, naj bo, kar bo.
Pa, što god da se dogaða, južno krilo izgleda kao središte toga.
No, kadar se kaj dogaja, južni del je središče tega.
Pa, šta god da se desi, jedan od nas ostaje iza.
Nekdo bo moral ostati na ladji.
Šta god da se desi, èuvam ti leða, zapamtila?
Karkoli se zgodi, še zmeraj sem s tabo, se spomniš?
Šta god da se desi, veoma je važno da ostaneš dole.
Kar koli se zgodi, moraš ostati spodaj.
Biæu sa tobom šta god da se desi, nemaš se èega plašiti.
S tabo bom, ni važno, kaj se zgodi.
Šta god da se desi, možemo da popravimo.
Kar koli že bo, lahko uredimo.
Kako god da se zove, bilo je zabavno s njom.
Kakorkoli ji je že ime, zabavna je bila.
Šta god da se desi, držite se plana.
Karkoli se bo zgodilo, držite se načrta.
Izabel, prije nego što se vratiš u svoj svet, a ja u svoj, šta god da se desi, želim da znaš da mislim...
Isabelle, preden se vrneš v svoj svet in jaz v svojega, karkoli se zgodi od tukaj, samo hočem, da veš...
Ali šta god da se desi, upamtite da je sve ovo za Alanov oporavak.
Karkoli se zgodi, ne pozabite, da je najpomembnejše Alanovo okrevanje.
Šta god da se desi, nastavite da gađate planinu.
Za vsako ceno streljajte v goro.
Šta god da se desi, moraš da me pratiš.
Kar koli se zgodi, me moraš dohajati.
Šta god da se desilo meðu nama, koliko god da smo ljuti ili smo bili ljuti jedno na drugo, toliko sam ponosan na tebe i divim ti se.
Karkoli že se je zgodilo med nama, kolikor koli sva ali sva bila jezna drug na drugega in vsak nase, zelo sem ponosen nate in te občudujem.
Još ne, ali koliko god da se plašiš, potpuno je opravdano.
Ne še, a tvoji strahovi so upravičeni.
Izvinite što prekidam šta god da se dešava.
Oprostita, da motim, karkoli že imata.
O èemu god da se radi, nije dobroæudno i darežljivo.
S čimer koli smo se srečali, ni dobrosrčno.
Šta god da se desi, biće bolje od ovoga.
Karkoli se bo zgodilo, bo boljše od tega.
Što god da se dogodilo kod Oswaltovih, dogodit æe se opet.
Kar se je zgodilo pri Oswaltovih, se bo ponovno.
Neæu stati, šta god da se desi.
Ne glede na vse se ne bom oziral nazaj.
U svakom sluèaju, Rej tvrdi da je bio s tom malom Lejlom, kako god da se zove, i ona potvrðuje njegovu prièu.
Ray torej trdi, da je bil s tisto Leilo, ona pa je njegovo izjavo potrdila.
Šta god da se desi, nemoj da se mešaš.
Karkoli se bo že zgodilo, nikar ne posreduj.
Ako budem imala ćerku, umesto mama, zvaće me Tačka B, jer će tako znati da šta god da se desi, bar će uvek moći da nađe svoj put do mene.
Če bi imela hčer, bi me namesto "Mama" klicala "Točka B", zato, da bo vedela, da ne glede na to, kaj se zgodi, lahko vedno najde pot vsaj k meni.
Takođe imamo dokaze o radionicama za elitni nakit što pokazuje da koji god da se grad ovde nalazio, bio je veoma značajan.
Imamo tudi dokaze prestižni delavnici nakita, kar nakazuje, da je šlo za zelo pomembno mesto.
Gde god da se okrenemo, bitne i nebitne stvari, materijalne i nematerijalne stvari, život je stvar izbora.
Kamor koli pogledamo, velike in male stvari, materialne stvari ter stvari življenjskega sloga, življenje je stvar izbire.
0.57117199897766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?